How to calculate
Each shell contains more stars in proportion to the radius squared, while each star’s flux decreases by the same factor. Multiply the resulting constant flux per unit path by the available distance. For uniform extinction the exponential attenuation integrates to one over the extinction coefficient. Stellar disks give a similar mean path from number density times disk area.
Worked example
Use Toy universe model Finite age of starlight · Average stars per cubic light year 1e-10 · Mean luminosity (solar luminosities) 1 · Years stars have been emitting light 1e10. The result is ≈ 0.000004276835921257 W/m².
Input and result notes
All options use an idealized static, uniform star population. The dust mode counts direct starlight and excludes reemission. In the actual expanding universe the evolution of stars and cosmological redshift also affect the sky brightness.
NASA and University of Wisconsin explanation of Olbers’ paradox